Regardez les deux vidéos suivantes.
MODIFICATION en 2018 : Si un athlète quitte le parcours pour des raisons de sécurité, mais omet de le réintégrer au point de sortie, une pénalité de temps s’impose (10 secondes pour distance sprint ou moins, 15 secondes pour distance olympique, 30 secondes pour moyenne distance et une minute pour longue distance).
MODIFICATION 2018 : Un athlète ne peut progresser sur le parcours avec l’assistance physique d’un autre athlète. Par assistance physique, on parle de pousser, tirer ou transporter un autre athlète. Un tel geste amènera la disqualification des deux athlètes concernés.