English follows —Les athlètes s’inscriront à l’histoire en faisant de la raquette, du patin et du ski sur les Plaines d’Abraham le 8 février prochain—
QUÉBEC—C’est en s’inspirant de leurs racines hivernales que Triathlon Canada et Triathlon Québec s’associent pour accueillir le premier Championnat national de triathlon d’hiver qui aura lieu le dimanche 8 février 2015 dans la ville de Québec.
L’épreuve de trois disciplines parcourant 25 kilomètres est sanctionnée par l’ITU et comporte une bourse de 8 000 dollars pour les cinq meilleurs hommes et les cinq meilleures femmes. De plus, les trois premiers athlètes de la catégorie élite qui termineront l’épreuve de 5km en raquette, 11km en patin et 9km en ski de fond auront l’honneur de gravir les marches du podium du tout premier Championnat canadien de triathlon d’hiver.
Triathlon Canada et son président Luc Landriault, grand militant du concept de triathlon d’hiver ici et ailleurs, avaient annoncé leur intention de créer un Championnat national suite au grand succès de la Grande finale 2014 de la Coupe des Neiges, une série de triathlon d’hiver.
« Comme pour les disciplines de nage, vélo et course du triathlon d’été, la plupart des canadiens apprennent à faire de la raquette, du patin et du ski de fond ce qui fait du triathlon d’hiver une progression naturelle pour Triathlon Canada, a dit le directeur général de Triathlon Canada Tim Wilson. Triathlon Québec a organisé une série hivernale qui a connu beaucoup de succès en 2014, ce qui démontre que le triathlon d’hiver n’est pas seulement un sport intéressant à voir pour les spectateurs mais en est aussi un recherché par les athlètes de tous âges et de tous niveaux. Nous avons hâte de couronner les premiers champions canadiens de triathlon d’hiver à Québec le mois prochain. »
Les Championnats auront lieu lors de la dernière journée de la deuxième Coupe des Neiges à Québec qui comporte des évènements pour la catégorie groupe d’âge, y compris la nouvelle catégorie junior pour les 12 à 15 ans, les paratriathlètes et le couronnement des champions québécois.
« Triathlon Canada est fier d’être un sport pour les athlètes de tous âges et habiletés, passant par nos programmes Kids of Steel jusqu’à nos meilleurs athlètes olympiques et paralympiques, a dit Wilson en rajoutant que Triathlon Alberta avait aussi ajouté une série hivernale cette saison. Les canadiens ont une passion pour la neige et la glace et nous croyons important d’offrir des courses aux athlètes enthousiastes de tous les coins de notre pays durant les mois d’hiver. Triathlon Canada est passionné par cette formule de course unique et veut, à l’image de son président Luc Landriault, jouer un rôle de file dans le développement de ce sport à travers le monde. »
Les Championnats canadiens sont organisés par le Groupe Pentathlon. Cet évènement soulignera la 11e édition du Pentathlon des neiges, le rassemblement multisports d’hiver le plus grand au monde. Pour en savoir plus sur le triathlon d’hiver et pour vous inscrire, veuillez visiter
https://www.pentathlondesneiges.com/fr/competitions/triathlon-dhiver-elite
Triathlon Canada est l’organisme directeur du triathlon au pays. Le triathlon est reconnu comme sport olympique depuis l’an 2000 et sera prochainement reconnu comme sport paralympique lors des Jeux de 2016. Le mandat de Triathlon Canada est de promouvoir, de cultiver, d’organiser et de développer le sport et ses disciplines connexes au Canada. Pour plus d’informations à propos de Triathlon Canada, veuillez visiter www.triathloncanada.com sur la toile.
*****
POUR PLUS D’INFORMATION:
Chris Dornan
Média et relations publiques
Triathlon Canada
T: 403-620-8731
Courriel: hpprchris@shaw.ca
Triathlon Canada Announces Inaugural National 3S Winter Triathlon Championship
—Athletes to snowshoe, skate and ski into record books, February 8, on historic Plains of Abraham—
QUEBEC CITY—Embracing the country’s winter roots, Triathlon Canada and Quebec Triathlon are partnering to host the inaugural Canadian 3S Winter Triathlon Championship in Quebec City on Sunday, February 8, 2015.
The 25-kilometre, three-pronged event is sanctioned by the ITU and boasts an $8,000 purse for the top-five men’s and women’s finishers. In addition, the top-three Canadian elite men and women who complete the 5 km snowshoe, 11 km skate, and 9 km cross-country ski course will stand on Canada’s first-ever 3S winter triathlon championship podium.
Triathlon Canada and its president Luc Landriault, a powerhouse champion of the 3S winter triathlon concept here and abroad, announced the intent to create a national championship on the heels of a successful Grande Finale of the first-ever Quebec Coupe des neiges – a winter triathlon race series – in 2014.
“Similarly to the summer triathlon events of swim, bike, run, most Canadians grow up snowshoeing, skating and skiing, so the 3S winter event is a natural extension for Triathlon Canada,” said Tim Wilson, chief executive officer, Triathlon Canada. “Quebec Triathlon hosted a very successful winter series in 2014, demonstrating that winter triathlons are not only exciting and spectator-friendly, but also greatly sought events by athletes of all ages and abilities. We look forward to crowning our very first national 3S winter triathlon champions next month in Quebec.”
The Championship will take place on the final day of the second Coupe des neiges in Quebec, which features events for age group athletes, including the introduction of junior races for athletes aged 12-15 years, paratriathletes, and the crowning of the Quebec champions.
“Triathlon Canada prides itself on being a sport for all ages and ability levels from our Kids of Steel program to our Olympic and Paralympic best,” said Wilson, who added that Triathlon Alberta also added a winter race series this year. “Canadians have a passion for snow and ice, and we believe in providing additional race opportunities to passionate triathletes in every corner of our country during the winter months. Triathlon Canada is very passionate about this unique race format, and following in the footsteps of our president Luc Landriault, want to play a leading role in sparking its growth around the world.”
The Canadian Championships is being organized by Groupe Pentathlon. The event will highlight the 11th Pentathlon des neiges, the biggest winter multisport event in the world. For more information on the winter triathlon and to register, please visit https://www.pentathlondesneiges.com/en/competitions/winter-triathlon-elite
Triathlon Canada is the governing body for triathlon in the country. Recognized as an Olympic medal sport since 2000 and Paralympic medal sport as of 2016, Triathlon Canada’s mandate is to promote, foster, organize and develop the sport of triathlon, and its related disciplines, in Canada. For more information on Triathlon Canada, please visit us at www.triathloncanada.com on the Internet.
La mise en place de cette série d’événements compétitifs offre l’opportunité aux athlètes d’acquérir des habiletés techniques et tactiques que l’on retrouve dans les compétitions de niveau supérieur. Les formats et distances différeront d’une course à l’autre à l’instar de ce qui est observé sur le circuit international.
