Archive pour la catégorie : Événements

Pour diffusion immédiate:

1er juin, 2014

Les Canadiens récoltent cinq médailles à Dallas 

— La Série Can-Am joue un rôle crucial dans le développement du paratriathlon en route vers les Paralympiques de 2016 — 

Dallas – Les paratriathloniens (paratriathlètes) canadiens ont amassé un total de cinq médailles, dont deux d’or, aux Championnats continentaux de paratriathlon (PATCO ITU) à Dallas, au cours du week-end.

La triple championne du monde, Jennifer Hopkins, d’Ottawa, a surmonté la chaleur texane pour terminer au premier rang de la catégorie PT4. Hopkins, qui travaille pour le gouvernement fédéral, a obtenu un temps de 1h 20 min 48 s sur le parcours comprenant 750 m de natation, 20 km de vélo et 5 km de course. 

Stefan Daniel, de Calgary, a également mérité la plus haute distinction dans la catégorie PT4 chez les hommes. L’athlète de 17 ans, qui avait remporté le bronze aux Championnats du monde en 2013, a été très fort du début à la fin, stoppant le chrono à 1 h 7 min 56 s. 

« Après m’être retrouvé un peu derrière à la natation, je voulais vraiment travailler fort au vélo, afin de me donner une avance pour la course. Je n’avais jamais couru dans de telles conditions, mais je savais que ça allait faire mal, alors je voulais profiter de la portion de vélo, a expliqué Daniel. Je n’avais aucune idée que cela pouvait faire aussi mal de courir dans une telle chaleur et une telle humidité. Je n’ai jamais autant souffert. »

Les Canadiens ont également récolté deux médailles d’argent à Dallas. Chantal Denholm, de Winnipeg, a pris le deuxième rang dans la catégorie PT4, tandis que Christine Robbins, d’Ottawa, et sa guide Lindsay Los ont mérité l’argent dans la catégorie PT5 pour les athlètes à vision réduite, en un temps de 1 h 32 min 34 s.

Ryan Van Praet, de Chatham, en Ontario, a pris le départ en compagnie du guide Austin Horn, de Victoria. Ensemble, ils ont remporté le bronze de la catégorie PT5. Le duo canadien a arrêté le chrono à 1 h 15 min 3 s.

Parmi les autres résultats canadiens : le nouveau-venu David Blair, d’Ottawa, qui a fait partie de l’équipe d’aviron des Jeux paralympiques de 2012, et son guide Adam Jones, de Sherbrooke, ont fini quatrièmes de la catégorie PT5 en raison d’un temps de  1 h 17 min 40 s. Scott Patterson, de Vancouver, a pris la quatrième place dans la catégorie PT1 en fauteuil roulant (1 h 23 min 26 s), tandis que Nelson Flamand, de St-Hubert, a fini 16^e de la catégorie PT4 (1h 23 min 26 s).

Pierre Ouellet, de L’Ancienne-Lorette, (PT1), n’a pas terminé la course, tout comme Kim Fawcett, de Winnipeg et Tammy Cunnington, de Red Deer, en PT2. 

« Ce fut une excellente journée avec de très bons résultats pour notre équipe, malgré la chaleur, a indiqué Shaunna Taylor, directrice haute-performance de l’équipe canadienne de paratriathlon. C’est un début de saison fantastique pour notre équipe alors que nous continuons le développement de notre programme en route vers les Jeux de Rio. »

Pour les résultats complets: https://mychiptime.com/searchevent.php?id=8493

Triathlon Canada continue de jouer un rôle de leader dans le développement du sport par la création de la série Can-Am de paratriathlon en 2014, qui consiste à quatre courses débutant ce week-end par le Championnat continental PATCO. Les autres événements de la série comprennent :

28 juin – Épreuve mondiale de paratriathlon ITU – Chicago

20 juillet – Épreuve mondiale de paratriathlon ITU – Magog, Québec. 

16 août – Épreuve de paratriathlon de Kelowna – C.-B. 

 

Triathlon Canada est l’organisation qui régit le triathlon au pays, un sport olympique depuis 2000 et un sport paralympique à compter de 2016. Le mandat de Triathlon Canada est de promouvoir, favoriser, organiser et développer le triathlon et ses disciplines au Canada. Pour plus d’informations, visitez notre site Internet au www.triathloncanada.com.

 

 

***** 

Pour plus d’informations :

 

Chris Dornan

Médias et relations publiques

Triathlon Canada

T: 403-620-8731                    

Courriel: hpprchris@shaw.ca

Six Canadiens dans les médailles en catégories des âges au Championnat du Monde de duathlon en Espagne. Peggy Laboné est la seule athlète canadienne à en sortir avec le titre de Championne du Monde.

PONTEVEDRA, Esp.— Six athlètes canadiens sont montés aux marches du podium des catégories d’âges du Championnat du Monde de duathlon, dimanche à Pontevedra, Espagne.

Menant la charge, Peggy Labonté, de Pierrefonds, Que., a mis la main sur la médaille d’or en catégorie des dames 30-34 ans. Le Canada a également rapporté une médaille d’argent et deux médailles de bronze en distance standard, ainsi que deux médailles d’argent en distance sprint.

Labonté a fait un chrono en or de 2:13:46 par un temps caniculaire, ceci sur un parcours de duathlon notoirement difficile, avec une pente de 800 mètres au tout début de la course à  pied, ceci après une montée graduelle dès le début du cyclisme, avant la descente finale vers la ville.

«C’était dur, cette épreuve,» a affirmé Labonte. «Les chronos étaient lents et il n’y avait pas de sens d’où on en était dans son groupe. Je suis super heureuse de mon résultat : je me suis donné à fond aujourd’hui.»

Les autres Canadiens et Canadiennes qui ont trouvé les marches du podium en distance standard étaient la Torontoise Carolyn Silvey, médaillée d’argent en catégorie des dames 55-59 ans avec un temps de 2:33:34; une autre Torontoise, Jennifer Faraone, a gagné une médaille de bronze en catégorie des dames 40-44 ans, avec un temps de 2:18:43. David Field, de Barry’s Bay, Ont., a également terminé au troisième rang dans sa catégorie d’âge, hommes 55-59 ans, avec un temps de 2:12:11.

«Une compétition de rêve. L’un des parcours les plus difficiles, mais les plus pittoresques, que j’aie jamais vus. L’atmosphère était superbe et le soutien de l’équipe était rien moins qu’excellent,» a déclaré Field.

L’épreuve de duathlon standard consiste en une course à pied de 10 kilomètres, un cyclisme de 40 kilomètres et une deuxième course à pied de cinq kilomètres. Le format sprint recouvre la moitié de la distance dans chacune des trois étapes.

Deux athlètes de Colombie-Britannique en sont sortis avec une médaille d’or pour le Canada aux épreuves sprint.

Andrew Tuovinen, de Vancouver, a fini en deuxième place en catégorie des hommes 50-54 ans, avec un temps d’une heure, 47 secondes (1:00:47), un peu moins de 20 secondes derrière le vainqueur dans cette catégorie, l’Espagnol Fernando Fernandez Villadares (1:00:29).

L’un des résultats les plus remarquables de la journée a été réalisé par Bruce Butcher, de Kamloops, C-B, un des deux compétiteurs en catégorie des hommes  80-84 ans. Butcher a complété le Championnat du Monde de duathlon en 2:08:39. Son adversaire britannique, Maurice Young, a franchi la ligne en 1:46:35. Seulement deux des 1 500 participants au Championnat du Monde étaient plus âgés que Butcher et Young; les deux plus aînés ont contesté la division des hommes 85-89 ans.

Deux autres Canadiens ont frôlé le podium du duathlon sprint dans leurs catégories d’âges respectives. Nikolai Raciot s’est classé quatrième en catégorie des hommes 16-19 ans avec un temps de 1:02:55; Sylvie Charest a terminé quatrième en catégorie des dames 40-44 ans, avec un chrono de 1:11:11.

Trois athlètes canadiens ont fini au quatrième rang en distance standard. Lauren Babineau, de Belcarra, C-B, a fini juste en dehors des médailles en catégorie des dames 25-29 ans avec un temps de 2:22:29. Sharryn Oleskiw, de Port Colborne, a fait un chrono de 3:06:00 en catégorie des dames 65-69 ans, et Ron VanKoughnett, de Waterloo, Ont., a failli gagner une médaille en catégorie des hommes 70-74 ans, avec un temps final de 2:40:56.

Aidan Katz, seul Canadien à quitter la ligne de départ dans l’épreuve sprint élite, n’a pas complété la compétition.

Pour en apprendre plus et pour accéder aux résultats complets du Championnat du Monde de duathlon, veuillez visiter le https://www.pontevedraduatlon2014.com/index.php?id=0&idioma=en_US

Le championnat de 2015 se tiendra à Adélaïde, Australie au mois d’octobre. Les athlètes canadiens peuvent se qualifier pour concourir à Adélaïde en vertu d’un résultat adéquat dans une épreuve de qualification près de chez eux, ou bien au Championnat national de duathlon, qui fait partie du programme du Festival de triathlon de Toronto, le 13 juillet. Un autre créneau existe au Championnat national de duathlon sprint, le 6 juillet à Belle River. Dix départs de Championnat du Monde seront disponibles à chacun de ces événements de qualification. Les participants qui concourent au Championnat national de duathlon à Toronto et qui s’inscrivent au Championnat d’Adélaïde ont la chance de gagner un certificat-cadeau dans un tirage au sort commandité par Flight Centre Business Travel, pour aider à défrayer les coûts du voyage à Adélaïde!

Voyez ici l’album photo de l’ITU

Et quelques photos de Peggy

————–

Six Canadians Medal in Age Group Races at Duathlon World Championships in Spain

—Peggy Labonte lone Canuck to capture World Championship crown—

PONTEVEDRA, Esp.—Six Canadians medalled in the age group races at the Duathlon World Championships in Pontevedra, Spain on Sunday.

Led by Peggy Labonte’s, of Pierrefonds, Que., gold in the women’s 30-34 division, Canadian duathletes also racked up one silver and two bronze in the standard distance races to go along with two silvers in the sprint distance event.

Labonte clocked a golden time of 2:13:46 under intense heat on the challenging duathlon course that featured an 800-metre hill off the hop on the run and a steady climb at the beginning of the bike leg before descending back into the city.

“That was a tough course,” said Labonte. “The times were slow and you didn’t know where you were within the field. I’m super happy with my race result. It was tough today.”

Other Canadians to hop onto the World Championship podium in the standard distance was Toronto’s Carolyn Silvey who won the silver in the women’s 55-59 class with a time of 2:33:34. Jennifer Faraone, also of Toronto, won bronze in the women’s 40-44 age class with a time of 2:18:43, while David Field, of Berry’s Bay, Ont., also posted a bronze-medal time of 2:12:11 in the men’s 55-59 division.

“What a stellar race. One of the most challenging, yet picturesque, courses I’ve been on. It was a great atmosphere and amazing team support today,” said Field.

The duathlon race consists of a 10 kilometre run, 40 kilometre bike and five-kilometre run. The sprint races were half that distance in each of the three legs.

Two British Columbia duathletes put a silver lining on the World Championships for the Canucks in the sprint races.

Vancouver’s Andrew Tuovinen clocked a silver-medal time of one hour, 47 seconds (1:00:47) in the men’s 50-54 age group. Tuovinen finished just under 20 seconds behind Spain’s Fernando Fernandez Villadares who won the category with a time of 1:00:29.

One of the most inspirational performances of the day came from Bruce Butcher, of Kamloops, B.C., who was one of two competitors in the 80-84 division. Butcher completed the World Championship duathlon with a time of 2:08:39. His competitor, Maurice Young of Great Britain, clocked-in at 1:46:35. Only two of the 1,500 athletes that pedaled into Spain were older than Butcher and Young with the eldest two racing in the 85-89 division.

Two other Canadians finished just shy of the sprint podium in their age divisions. Nikolai Raciot was fourth in the men’s 16-19 race with a time of 1:02:55, while Sylvie Charest was also fourth in the women’s 40-44 class at 1:11:11.

Three Canadians finished in fourth in the standard distance. Lauren Babineau, of Belcarra, B.C., finished just off the podium in the women’s 25-29 division with a time of 2:22:29. Sharryn Oleskiw, of Port Colborne, Ont., posted a time of 3:06:00 in the women’s 65-69 division, while Ron VanKoughnett, of Waterloo, Ont., also narrowly missed the podium in the men’s 70-74 age group with a time of 2:40:56.

Aidan Katz was the only Canadian to race in the elite sprint races, but did not finish.

For more information and complete results at the Duathlon Sprint World Championships, please visit https://www.triathlon.org/results/event/2014_pontevedra_itu_duathlon_world_championships

The 2015 event will be held in Adelaide, Australia in October. Canadian athletes can qualify to compete in Adelaide through their closest duathlon qualifier or at the National Duathlon Championships at the Toronto Triathlon Festival, July 13 – or the National Sprint Duathlon Championships at Belle River, July 6. Ten spots will be available at each of these events. If you compete at National Duathlon Championships in Toronto, and register for Adelaid, your name will be entered into the a draw for a travel voucher with Flight Centre Business Travel to help pay your way to Adelaide!

Triathlon Canada is the governing body for triathlon in the country. Recognized as an Olympic medal sport since 2000 and Paralympic medal sport as of 2016, Triathlon Canada’s mandate is to promote, foster, organize and develop the sport of triathlon, and its related disciplines, in Canada. For more information on Triathlon Canada, please visit us at www.triathloncanada.com on the Internet.

*****

FOR MORE INFORMATION:

Chris Dornan                                            

Media and Public Relations

Triathlon Canada           

T: 403-620-8731                             

E-mail: hpprchris@shaw.ca

Triathlon Canada est l’organe de régie du triathlon au Canada. Depuis 2000, le triathlon est un sport officiel des Jeux Olympiques d’été, et ce sport fera son début au programme officiel des Jeux Paralympique en 2016. Triathlon Canada se donne pour mission d’appuyer, organiser et développer le triathlon et ses disciplines individuelles au Canada. Pour en savoir plus sur Triathlon Canada, veuillez visiter le www.triathloncanada.com sur Internet.

*****

POUR EN SAVOIR PLUS :

Chris Dornan                                            

Presse et relations publiques

Triathlon Canada           

T: 403-620-8731                             

Courriel : hpprchris@shaw.ca