Les inscriptions sont maintenant closes. Plus de 1400 participants prévus pour cette édition de clôture de la Coupe du Québec! C’est aussi le dernier Triathlon avant celui de Montréal, qui affiche lui aussi presque complet!! Quelle saison 2012!!!

Nous avons eu le beau temps avec nous cet année, et il a fait chaud, tellement que la température de l’eau a souvent dépassé la limite permettant le port du “wetsuit”.

A titre informatif la température de l’eau en date de mardi 21 aout était de 22.9 degrés celcius à Valleyfield. Cela ne confirme aucunement que le port de la combinaison isothermique sera accepté ou refusé. Cette décision sera prise par le délégué technique de Triathlon Québec au matin même avant le départ des épreuves suite à une nouvelle prise de température.

Nous vous conseillons donc d’apporter votre “wetsuit” au cas où…

Texte de Peggy Labonté plus bas.

Dimanche 12 aout avait lieu la 15ème édition du Triathlon de Verdun Desjardins sous une belle température avec près de 700 paticipants et une organisation bien huilée. En plus d’être un championnat provincial, avec une coupe du Québec pour le Triathlon Sprint, il y avait les épreuves U15 élites & U17 élites, le Triathlon Sprint, le Duathlon et les U15 & U13.

L’épreuve Triathlon Sprint permettait également aux athlètes de se qualifier pour les championnats du monde ITU 2013 qui se dérouleront à Londres (Royaume-Uni) à Hyde Parc sur le parcours des JO 2012. Pour plus d’informations : https://triathloncanada.com/fr/page.ch2?uid=20124.

Dès 8 heures, une belle foule est venue encourager les sportifs de tout âge et de tout niveau qui ont profité d’une matiné ensoleillé. Le départ s’est donné dans le fleuve Saint Laurent avec une température de 21 degrés (wetsuit non permis pour les élites).

—-

Texte de Peggy Labonté

Triathlon de Verdun, dimanche 12 août 2012

Alors que Météo Média annonçait une journée sous les nuages pour le Triathlon de Verdun, c’est le soleil qui s’est montré le bout du nez.  Dimanche le 12 août, 700 athlètes se sont déliés les jambes à la 15e édition du Triathlon de Verdun.

Ce triathlon a la particularité d’offrir la nage en piscine pour les plus jeunes ou les débutants, alors que les autres peuvent profiter de la nage en eau libre dans le fleuve St-Laurent.  Dans les éditions passées, le trajet de nage se résumait en une boucle de 750 mètres pour le triathlon sprint.  Par contre, cette année, les nageurs devaient faire 2 boucles, car le niveau de l’eau était trop bas pour partir du quai.  Selon les participants au sprint, il s’agissait d’un bon défi avec un niveau d’athlètes relevé.

Le segment vélo se passait sur le boulevard Lasalle.  Il fallait rester concentré puisqu’il y avait de l’action!   Les cyclistes devaient effectuer un certain nombre de boucles.  En duathlon et en triathlon sprint, par exemple, il fallait s’assurer de bien compter ses 5 tours.  L’odomètre est toujours de mise avec ce genre de parcours.
La partie course à pied sur la piste cyclable semble avoir été l’épreuve la plus appréciée de tous.  Le trajet était plat et rapide, les points d’eau étaient fréquents et les allers retours permettaient de se situer par rapport aux autres compétiteurs.  Ces 3 épreuves étaient couronnées  par un repas du Marché Tondreau, une remise des médailles et de nombreux prix de présence.  D’ailleurs, Cycle technique a offert 2 vélos au hasard parmi les participants.  Quelle générosité de la part de cette boutique vélo!
Voici quelques résultats du Triathlon de Verdun 2012 :

Coupe du Québec – Triathlon Sprint

Positions Hommes Femmes
1ère David Tardif Isabelle Pelland
2e Matthieu Herbet Caroline St-Pierre
3e Marc Laroche Jessica Murphy

 

Coupe du Québec – Duathlon Sprint

Positions Hommes Femmes
1ère Jonathan Tremblay Marie-Michèle Paré
2e Frédéric Chenard Peggy Labonté
3e François Lefebvre Sylvie Charest

 

U17 Élites

Positions Hommes Femmes
1ère Xavier Grenier-Talavera Elisabeth Boutin
2e Nicolas Gilbert Veronique Demers
3e Étienne Bolduc Emy Legault

 

U15 Élites

Positions Hommes Femmes
1ère Tristan Lalumière-Roberge Annie-Kim Labarre
2e Louis-Simon Guay Laurence Dumais
3e Alexandre Gignac Marika Plourde-Couture

Pour plus de résultats et détails, visitez : www.sportstats.ca
Avant de conclure, l’organisation du Triathlon de Verdun a accompli un super travail lors de cette 15e édition.  Les épreuves se succédaient sans anicroche majeur,  la bonne humeur semblait contagieuse et même les enfants y ont trouvé leur compte.  Cette belle journée est sûrement due, en partie, au Club des Antilopes, Les Rapides, aux bénévoles et aux nombreux spectateurs qui ont donné volontiers sans compter.  Grâce à cet événement, plusieurs triathlètes se sont classés pour les Championnats du monde ITU (par groupe d’âge) qui auront lieu à Londres en septembre 2013.  Ces triathlètes auront le privilège de performer sur le même parcours des jeux olympiques d’été 2012.  Ils pourront s’imaginer dans la peau de grands champions comme Simon Whitfield ou Kathy Tremblay…
Pour conclure, félicitation à chaque participant du Triathlon de Verdun!  L’important n’est pas tant dans le résultat obtenu que dans le plaisir de s’être entraîné et dépassé pour atteindre un but.  Comme le disait si bien Confucius : « Tous les hommes pensent que le bonheur se trouve au sommet de la montagne, alors qu’il réside dans la façon de la gravir. »
Par Peggy Labonté
Site : www3.bell.net/pegpeg30

Nous avons eu droit à d’excellentes performances québécoises lors de la 3e manche de la Série Nationale Junior 2012 à Ottawa le 4 août dernier. Pour reprendre les mots du co-entraîneur chef de l’Équipe du Québec, Raymond Paris, c’est une domination québécoise totale au niveau junior à laquelle nous assistons. Et c’est aussi une année critique pour le développement de plusieurs de ces athlètes junior, car pour beaucoup c’est une année de transition vers le U23 et le senior: la préparation mentale et psychologique constitue une clef essentielle pour la poursuite du développement.

Voici le compte-rendu de course réalisé par Francis Sarrasin Larochelle, entraîneur-chef du club de triathlon Rouge et Or.

C’est samedi dernier que se déroulait la 3e manche de la Série Nationale Junior 2012 dans un très beau coin d’Ottawa. Avec une liste de départ déjà chargée à Magog deux semaines plus tôt, on s’attendait à un gros rendez-vous une fois de plus et… ce fut fidèle aux attentes. En effet, il y avait au départ 59 gars et 32 filles en plus d’une dizaine de concurrents seniors dans chacune des catégories pour le Championnat Provincial d’Ontario qui avait lieu simultanément.

Voici comment s’est déroulée la compétition pour nos athlètes québécois.

Gars
C’est sous le coup de 7 heures que le départ de la course des gars a été donné. Après un ”deep water start” des plus chaotiques, les 71 triathlètes ont bataillé durant les 750m de natation pour bien se positionner en vue de la portion vélo. Fidèle à ses habitudes, Alexis Lepage a eu un départ très rapide et a mené une bonne partie de la natation pour finalement sortir 2e de l’eau suivi de près par un bon contingent de Québécois incluant Gabriel Legault, Philippe Tremblay, Philippe Bédard, Antoine Jolicoeur-Desroches, Marc-Antoine Christin, Xavier Grenier-Talavera, Maxime Labarre et Francis Lefebvre. Avec quelques athlètes des autre provinces, ils ont pu former un peloton d’une quinzaine de cyclistes et travailler de manière à creuser l’écart sur le peloton de chasse dans lequel se trouvait un des favoris, Tristan Woodfine. L’écart ayant passé de 45 secondes à la mi-chemin du parcours vélo à 90 secondes au terme de celui-ci, le podium allait se jouer au sein de ce premier peloton lors de la portion course à pied. C’est d’ailleurs trois athlètes, soient Tyler Mislawchuk, Alexis Lepage et Francis Lefebvre qui ont creusé l’écart dès le premier kilomètre de course pour se faire une chaude lutte jusqu’aux tous derniers mètres de la course. À environ deux cent mètres de la ligne d’arrivée, Francis a amorcé son sprint final le premier, mais Alexis a réagi immédiatement, pour creuser un petit écart et pour finalement l’emporter devant le Manitobain Tyler Mislawchuk et Francis Lefebvre. Gabriel Legault et Xavier Grenier Talavera ont eux aussi connu une très belle course en prenant respectivement le 4e et 5e rang. Antoine Jolicoeur se hisse lui aussi dans le top 10 et termine en 8e position.

Filles
Une dizaines de minutes après celui des gars, le départ des filles s’est donné dans les eaux de Mooney’s bay. Tout comme les gars, les filles devaient parcourir 350m en ligne droite avant de contourner la premiere bouée, puis une deuxième une trentaine de mètres plus loin avant de revenir vers la sortie de l’eau. Ce parcours de type 180 degré n’a pas provoqué de sélection importante, mais ce sont deux pelotons d’environ 8 cyclistes séparés par une trentaine de secondes qui étaient aux commandes de la course. Dans le peloton de tête, on retrouvait notamment Amélie Kretz, sortie d’ailleurs première de l’eau, ainsi que Camille Delamarre et Emy Legault du côté québécois. Dans le peloton de chasse se trouvaient pour leur part Karol-Ann Roy, Isabelle Rouleau et Sarah Francoeur. La portion cycliste n’a pas donné lieu à de grands changements, mais l’écart entre les deux groupes s’est légèrement rétréci. Puis, dès les premiers mètres de la course à pied, Amélie Kretz et Sarah-Anne Brault se sont détachés des autres compétitrices et se sont livrées une bonne bataille jusqu’à 4,5km où Sarah-Anne a créé un petit écart sur Amélie et a su le conserver jusqu’à la fin. La Championne Canadienne senior en titre l’emporte donc une dizaine de secondes devant Amélie qui finit, quant à elle, première de la course junior et remporte sa troisième victoire consécutive dans la série nationale junior. Gabrielle Edwards de la Saskatchewan termine 2e et Emy Legault complète de belle façon le podium. Cinq autres québécoises ont également terminé dans le top 10 soit Karol-Ann Roy (5e), Camille Delamarre (6e), Elisabeth Boutin (7e), Sarah Francoeur (9e) et Magali Rochette (10e).

Ce fut donc une troisième manche de la série nationale junior riche en succès et la délégation québécoise sera certainement à surveiller lors des Championnats Canadiens juniors qui se dérouleront le 18 août prochian à Kelowna !

À en juger par le visage des participants, le triathlon O2 2012 est une belle réussite!

Pour sa 3e édition, le triathlon de Sherbrooke a totalement revu ses parcours, ce qui a été grandement apprécié pas les participants qui ont franchi la ligne des diverses épreuves qui leur étaient offertes, soit le sprint, l’olympique, le duathlon olympique ou le double olympique. Sous une chaleur et une humidité torrides, les coureurs du Challenge O2 on pu se mesurer aux côtes estriennes dans un environnement festif et sécuritaire.

Le Challenge O2 remercie tous ses participants et leur donne rendez-vous en 2013 avec une édition encore améliorée!

De nombreuses photos seront bientôt disponibles sur le site internet de l’évènement : https://www.triathlonsherbrooke.com/evenements/triathlon.php

Le triathlon aux Jeux du Québec!

Au total, 19 régions amenaient au maximum 8 athlètes chacune. Les athlètes ont fait les courses dans les catégorie U15 et U17. Plus de 100 athlètes au total, des dizaines d’entraîneurs et d’accompagnateurs en plus des organisateurs de course et des officiels étaient sur place.

Cliquez ici pour les résultats et les médailles.

Ce samedi 28 juillet 2012, nous avons eu droit aux épreuves individuelles.
U15 500m 10km 4km M+F  – U17 500m 10km 4km M+F

Et ce dimanche ont eu lieu les épreuves par Équipe:
U15 4x(200m) 4x(5km) 4x(2km) M+F  – U17 4x(200m) 4x(5km) 4x(2km) M+F

Résumé de l’événement

Les 28 et 29 juillet 2012 avaient lieu la grande finale provinciale des Jeux du Québec en triathlon. Cette finale avait lieu à Shawinigan sous la gouvernance du répondant disciplinaire Guy Renaud.

La journée du samedi a été marquée par le déroulement des triathlons individuels U-15 et U-17. La formule retenue était de 500 m de natation, 10 km de vélo sans sillonnage et 4,2 km de course à pied. L’interdiction du sillonnage était nouveau puisqu’habituellement, les triathlons de ces catégories se déroulent en peloton de vélos.

Sans surprise, le favori à la victoire chez les U-15, Charles Paquet de la Côte-Nord, a dérobé la bannière d’arrivée en premier en un temps de 40:23,8 devançant son plus proche rival, Tristan Lalumière-Roberge des Laurentides qui le suivait de 55 secondes. Charles Paquet est un grand espoir du triathlon québécois puisque déjà à son âge, il réalise le meilleur temps de la journée, devant même tous les U-17 de la finale provinciale des Jeux du Québec. Également sans surprise, Laurence Dumais des Laurentides a tenu le rythme devant Annie-Kim Labarre de Lanaudière en franchissant le fil d’arrivée en 44 :50,5; soit 35 secondes devant l’athlète de Lanaudière.

La grande surprise des Jeux a été la victoire de Nicholas Gilbert (Mauricie) chez les U-17 devançant le favori de la course, Guillaume Chénard (Richelieu-Yamaska), de seulement 5 secondes. Leurs temps étant respectivement de 40 :43,3 et 40 :48,0.Nicholas s’est presque vu perdre sa première position moins de 30 secondes avant l’arrivée alors qu’il a pris le mauvais chemin en direction du dernier droit de la ligne d’arrivée. Cette victoire se veut rassurante après une 32e position à la course nationale junior Tek du Trimemphré le 21 juillet 2012.

Du côté des femmes U-17, Camille Dellamarre répète son exploit de 2010, alors qu’elle dérobe la médaille d’or chez les U-17 sous un temps fracassant de 43:28,4. Elisabeth Boutin (Sud-Oest) termine en deuxième position en 45 :09,4. Camille n’en est qu’à sa première année chez les U-17 et réalise déjà le meilleur temps de natation chez les femmes et se place sur le podium lors de la course nationale junior (16 – 19 ans) Tek du Trimemphré. Après cette première journée, Sud-Ouest prend les devants tout juste derrière suit les Laurentides. Rive-Sud, Lanaudière et Mauricie suivent derrière.

La journée du dimanche se déroulait sous la marque du travail d’équipe. Chaque région composait une équipe de 4 athlètes U-15 et une équipe de U-17, tous deux mixtes. Chez les U-17, les favoris à la victoire, la région du Sud-Ouest (composé d’Élisabeth Boutin [2e], Alexis Lacerte [8e], Véronique Demers [4e] et Jérémie Latreille [7e]) l’ont remporté devant Laval et Laurentides. Chez les U-15, c’est cette fois les Laurentides (composé de Laurence Gagnier, Louis-Simon Guay, Laurence Dumais et Tristan Lalumière-Roberge) qui prennent la bannière d’arrivée devant la région du Sud-Ouest et du Lac-Saint-Louis. Notre grand espoir de la Côte-Nord, Charles Paquet, n’a pas pu prendre part à la compétition car sa région n’a pas pu former des équipes complètes.

À la fin des compétitions, Nicholas Gilbert et son équipe ont réussi à remonter en 4e position du classement général des régions, mais les trois premières régions (Sud-Ouest, Laurentides et Rive-Sud) n’ont pas changé.

Il est à noter que la mention spéciale d’esprit sportif du triathlon des Jeux du Québec a été décernée à Loïc Fortin de Richelieu-Yamaska pour avoir roulé son 10 km de vélo avec un pneu crevé; lui évitant ainsi l’abandon. Bravo pour sa détermination !

Par Peggy Labonté

– La fin de semaine du 21 et 22 juillet annonçait le début des vacances de la construction au Québec. De nombreux québécois quittaient pour relaxer près d’un lac, alors que d’autres décidaient d’y sauter à pieds joints. Ce fut le cas d’un grand nombre d’athlètes qui se sont déplacés à Magog pour prendre part au Trimemphré.

Élu événement de l’année au dernier gala de Triathlon Québec et manifestation sportive par excellence au Gala Méritas de l’Estrie en 2012, la réputation du Trimemphré n’est plus à faire. Ce n’est pas sans raison si les organisateurs ont enregistré un chiffre record de participation. Pour la première fois, l’événement a dû être réparti sur 2 jours.

Samedi 21 juillet, se déroulaient les courses élites avec des athlètes de niveau international de partout en Amérique. Dimanche 22 juillet, de nombreuses autres compétitions ont permis aux athlètes de se délier les jambes sous un soleil ardent. Il faut dire que le Trimemphré est l’événement québécois qui propose la plus grande variété d’épreuves de triathlon et de duathlon.

Pour démontrer l’ampleur qu’a prise le Trimemphré au fil des ans, voici quelques chiffres de cette dernière édition :

-Nombre de participants record : Près de 1700 (en 2 jours)
-Nombre de bénévoles : 235
-Bourses remises à la PATCO : 10 000$ U.S.
-Bourses remises au championnat canadien de triathlon longue distance : 2500$
-Certificats-cadeaux remis par Ski Vélo Vincent Renaud : 2500$ (aux trois premiers hommes et femmes de chaque catégorie : sprint, olympique, duathlon, longue distance).

Résultats samedi, 21 juillet
Pour ce qui est des résultats de la Coupe Pan American ITU (distance olympique), Matthew Sharpe et Joanna Brown ont décroché les honneurs chez les U23, alors qu’Andrew Russell et Mireille Rodrigue ont fait de même chez les élites. Aussi, Francis Lefebvre et Amelie Kretz sont sortis grands vainqueurs de la Série nationale junior (distance sprint) qui était une compétition préparatoire pour les Jeux du Canada-Sherbrooke 2013. Chez les plus jeunes, Martin Whelan et Natalie Stacey (U17), ainsi que Charles Paquet et Laurence Dumais (U15) sont montés sur la plus haute marche du podium lors de la Coupe du Québec Pro Circuit.

Résultats dimanche, 22 juillet
C’est le lendemain que la majorité des athlètes compétitionnaient, soit au championnat canadien de longue distance, soit aux épreuves par groupe d’âge. Le championnat canadien de longue distance permettait aux 11 meilleurs de chaque catégorie d’âge de se qualifier pour les championnats du monde 2013 en France. Adam Omeara et Annie Gervais se sont mérités la première place au total, toutes catégories confondues.

Conjointement se déroulait la Coupe du Québec Pro Circuit de triathlon et duathlon (distance olympique). En triathlon, Matthew Posh et Isabelle Pelland sont repartis avec la médaille d’or. En duathlon, Garry Mathieu et Marie-Michèle Paré ont réalisé les meilleurs temps.

Activité Rapides et Radieuses
Pour en rajouter au caractère grandiose de l’événement, les triathlètes Joanna Brown et Amelie Kretz (respectivement gagnantes de la catégorie élite et junior) ont reçu 17 filles de 9 à 17 ans pour d’inspirantes activités de groupe. Celles-ci se sont questionnées sur leurs rêves et comment elles pouvaient faire pour y parvenir. Les 2 championnes ont été très généreuses de leur temps et ont même amené de petits cadeaux aux jeunes filles. Est-ce nécessaire de mentionner à quel point les participantes était ravies et impressionnées? Ce genre d’initiative existe déjà dans le reste du pays sous le nom de « Fast and Female », mais c’était une première clinique pour Magog. Si les jeunes filles n’avaient pas encore trouvé leur modèle, Joanna et Amélie le sont sûrement devenues. Enfin, bonne nouvelle : les responsables veulent revenir l’an prochain!

Sortir de sa zone de confort

Finalement, chaque athlète amateur ou élite, qui a pris le départ est certainement sorti de sa zone de confort. Que ce soit en affrontant les vagues du lac Memphrémagog, les multiples collines appalachiennes ou les sinueuses rues magogoises, il fallait avoir du cœur au ventre. Félicitation à tous les participants qui ont su donner un sens à l’expression « dépasser ses limites »!

Organisateurs et bénévoles

Il semble impossible de conclure sans remercier les organisateurs dévoués, les 235 bénévoles qui ont donné sans compter, les commanditaires qui ont fait preuve d’une incroyable générosité et la ville de Magog qui a supporté l’événement, comme elle le fait depuis 16 ans. Au nom des 1700 participants : MERCI!
*Pour plus de résultats, visitez : https://www.sportstats.ca/searchResults.xhtml
*Pour les photos, visitez : https://athlimage.com/searchImage_fr.asp?id_event=Trimemphre12&visite=1

Par Peggy Labonté
https://www3.bell.net/pegpeg30/Site_Peggy_Labonte/Bienvenue.html

 

Au menu ce dimanche lors d’une belle et chaude journée avec un lac plus agité que la veille et sans combinaison isothermique permise (pas facile à la natation)!

Tous les résultats sur Sportstat: https://www.sportstats.ca/searchResults.xhtml

Initiation Mini-triathlon jeunes  – 25m-1k-250m – U5 & U7
Régional Équipe Triathlon longue distance – 1.9k/90k/21k Pas de limite
Coupe du Québec Triathlon olympique – 1,5k/40k/10k 18 ans&+
Régional Équipe Triathlon olympique – 1,5k/40k/10k Pas de limite
Régional Triathlon sprint – 750m/20k/5k 16 ans &+
Régional Équipe Triathlon sprint – 750m/20k/5k Pas de limite
Coupe du Québec Duathlon – 10k/40k/5k Championnat Provincial 18ans&+
Championnat Canadien Triathlon longue distance – 1.9k/90k/21k Championnat National 18 ans&+
Initiation Mini-triathlon jeunes – 50m/1.5k/500m U9
Initiation Mini-triathlon jeunes – 150m/9k/2k U15
Initiation Mini-triathlon – 150m/9k/2k 16 ans&+
Régional Équipe Duathlon – 10k/40k/5k Pas de limite
Régional Triathlon jeunes – 300m/10k/3k U13 & U15
Initiation Mini-triathlon jeunes – 100m/4.1k/1k U11 & U13

Ce samedi 21 juillet 2012 à Magog avait lieu une série de courses de niveau international. Un grand spectacle pour les amateurs de triathlon! Et une compétition très relevée. Le premier départ a été donné dans la brume, à 7h15.

Encore une fois, de nombreux québécois se sont démarqués lors des courses Coupe ITU Pan Americaine (PATCO) olympique, Championnat national U23 olympique, Coupe du Québec Élites olympique, Série Nationale Junior Élites sprint, Coupe du Québec Élites U17 et U15.

Voyez la série de photos de la journée.

À noter les performances québécoises suivante, et bravo à tous!!

U15 élites

Charles Paquet, Triatan Lalumière-Roberge, Simon Olivier Rousse, Louis Simon Guay, Alexandre Gignac, Laurence Dumain, Anne-Kim Labarre, Marika Plourde-Couture, Sandrine Campeau et plusieurs autres!

U17 élites
Étienne Bolduc, Julien Lemay, Guillaume Robillard, Alexis Lacerte, Clara Laplante-Bédard, Marie-Claude Jeannotte, Léa Filion.

Patco
Mireille Rodrigue, Isabelle Rouleau, Eugénie Caron Paré, Yanik Leduc, Antoine Jolicoeur-Desroches, Martin Lacasse, Jean-Christophe Lacasse et plusieurs autres!

Série Nationale Junior
Amélie Kretz, Camille Delamarre, Emy Legault, Karol-Ann Roy, Dafne Théroux-Izquierdo, Sarah Francoeur, Élizabeth Boutin, Véronique Demers, Francis Lefebvre, Alexis Lepage, Xavier Grenier-Talavera, Gabriel Legault, Philippe Vézina, Jérémy Briand, Simon Delisle, Maxime Labarre et plusieurs autres!

Tous les résultats: https://www.sportstats.ca/searchResults.xhtml

Le triathlon de Saint-Lambert 2012, le 14 juillet dernier, a été un franc succès d’organisation. Sous une chaleur caniculaire, duathlètes et triathlètes ont participé à des courses où l’hydratation était encore plus importante que jamais. Des épreuves pour la Coupe du Québec Pro Circuit avaient notamment lieu.

Nous vous présentons ici quelques photos. Vous pouvez aussi consulter les résultats à cette adresse:

https://www.sportstats.ca/searchResults.xhtml?eventname=saint-lambert

 

Le triathlon de Québec le 15 juillet dernier a donné lieu à deux excellentes courses élites ainsi que de belles courses groupe d’âge et initiation. Nous vous présentons ici quelques photos.

D’autres photos ainsi que les résultats sont disponibles ici : https://www.triathlondequebec.com/