Le port de la combinaison isothermique est obligatoire, optionnel ou interdit selon la température ajustée de l’eau.
Chez les Élites
La combinaison isothermique est interdite lorsque la température de l’eau est égale ou supérieure à 20 degrés Celsius pour les distances olympiques et moins. Elle est interdite lorsque la température de l’eau est égale ou supérieur à 22 degrés Celsius pour la moyenne et longue distance.
Chez les groupes d’âge (GA)
La combinaison isothermique est interdite lorsque la température de l’eau est égale ou supérieure à 22 degrés Celsius pour les distances olympiques et moins. Elle est interdite lorsque la température de l’eau est égale ou supérieur à 24,6 degrés Celsius pour la moyenne et la longue distance.
Règle TQ: Au Québec, en aucune circonstance le port de la combinaison isothermique n’est accepté lorsque la température de l’eau excède 24,6 °C.
Pour des raisons de sécurité, la natation est annulée lorsque la température ajustée de l’eau est égale ou inférieure à 12 degrés Celsius.
La combinaison isothermique peut être avec ou sans manche. Elle ne doit pas couvrir le visage, les mains ou les pieds. Les bas ou les bottes sont autorisés seulement lorsque le port de la combinaison isothermique est obligatoire. Lorsqu’elle est obligatoire, la combinaison isothermique doit couvrir au minimum le torse de l’athlète.
Distance de natation |
Interdite à : |
Obligatoire à : |
Jusqu’à 1 500 m | 20 °C et plus | 15.9 °C et moins |
1 500 m et plus | 22 °C et plus | 15.9 °C et moins |
Distance de natation |
Interdite à : |
Obligatoire à : |
Jusqu’à 1 500 m | 22 °C et plus | 15.9 °C et moins |
1 501 m et plus | 24.6 °C et plus | 15.9 °C et moins |
Distance de l’étape de natation |
Élite, U23, Junior et Jeunes | Groupes d’âge |
Jusqu’à 300 m | 10 min | 20 min |
301 m à 750 m sous 31 °C | 20 min | 30 min |
301 m à 750 m au- dessus de 31 °C |
20 min | 20 min |
751 m à 1 500 m | 30 min | 1 h 10 min |
1 501 m à 3 000 m | 1 h 15 min | 1 h 40 min |
3 001 m à 4 000 m | 1 h 45 min | 2 h 15 min |
La température de l’eau doit être prise une heure avant le début de l’événement, le jour de la compétition. Elle doit être prise au milieu du parcours et en deux autres endroits sur le parcours de natation, à une profondeur de 60 cm. Si la moyenne est égale ou inférieure à 27 °C, la plus basse température enregistrée est considérée comme la température officielle de l’eau. Si la moyenne est supérieure à 27 °C, la plus haute température enregistrée est considérée comme la température officielle de l’eau.